1 00:00:01,727 --> 00:00:04,578 [موسيقى هادئة] 2 00:00:04,730 --> 00:00:11,719 ♪ ♪ 3 00:00:16,091 --> 00:00:18,759 - روبي. - مم؟ 4 00:00:18,853 --> 00:00:21,912 ♪ ♪ 5 00:00:21,930 --> 00:00:25,691 مرحبا، البازلاء الحلوة. - ميل! 6 00:00:25,768 --> 00:00:27,842 أوه، هذا هو حقا أنت. 7 00:00:27,862 --> 00:00:30,270 - إنه أنا حقًا. 8 00:00:30,364 --> 00:00:33,348 - لماذا تسللت علي هكذا أيها الرجل العجوز؟ 9 00:00:33,425 --> 00:00:36,017 - لم تكن تتوقعني؟ - لا. 10 00:00:36,037 --> 00:00:38,037 - أوه. - ولكن كيف وصلت إلى هنا؟ 11 00:00:38,113 --> 00:00:39,204 - لا دليل. 12 00:00:39,431 --> 00:00:41,523 فجأة، كنت أمشي فقط من خلال الباب. 13 00:00:41,600 --> 00:00:46,436 لقد ظننت أنك رتبت الأمر، كما تعلمون، أسلوب الجزيرة السحري. 14 00:00:46,438 --> 00:00:51,124 - رورك، فهي تعرف كم لقد كنت في عداد المفقودين لك. 15 00:00:51,277 --> 00:00:56,055 قالت مستحيل ولكن أعتقد أنها وجدت وسيلة. 16 00:00:56,131 --> 00:00:58,131 - أنا آسف لأنني أخافتك يا عزيزي. 17 00:00:58,208 --> 00:01:00,617 - فقط تعال هنا. أريد فقط أن أشعر بك. 18 00:01:00,619 --> 00:01:02,803 تأكد من أنك حقيقي. 19 00:01:02,955 --> 00:01:10,127 ♪ ♪ 20 00:01:10,646 --> 00:01:13,906 - صودا كريمة الفانيليا كما هو مطلوب. 21 00:01:13,982 --> 00:01:15,649 أرى أنك تستمتع الدجاج. 22 00:01:15,725 --> 00:01:18,985 - هذا التتبيل هي نار تشاتانوغا النقية. 23 00:01:19,138 --> 00:01:20,746 هل أنت متأكد أنك ليس من الجنوب؟ 24 00:01:20,897 --> 00:01:24,991 - لدي أقارب من أمريكا الجنوبية، إذا كان ذلك مهمًا. 25 00:01:25,086 --> 00:01:27,086 - مم. - [يضحك] 26 00:01:27,237 --> 00:01:29,663 - جاسبر داوسون، أين أخلاقك؟ 27 00:01:29,815 --> 00:01:33,317 نقول من أين أنا بأنك رجل بالولادة، 28 00:01:33,319 --> 00:01:35,743 لكنك رجل نبيل عن طريق الاختيار. 29 00:01:35,763 --> 00:01:39,323 شكرا لاستضافتي. - إنه لمن دواعي سروري المطلق. 30 00:01:39,325 --> 00:01:42,993 لذا أخبرني، ماذا يمكن للجزيرة هل تفعل ذلك من أجلك يا سيد داوسون؟ 31 00:01:43,011 --> 00:01:44,752 - حسنا، أنا عالقة. - أنت عالق؟ 32 00:01:44,830 --> 00:01:45,846 - أنا عالقة، وأنا لا أعرف 33 00:01:45,998 --> 00:01:47,831 كيفية الحصول على غير عالقة أو اخرج من هنا. 34 00:01:47,850 --> 00:01:49,349 - هذا يبدو فظيعا. - إنها. 35 00:01:49,426 --> 00:01:51,777 انها مثل الانتظار للحافلة التي لا تأتي أبداً. 36 00:01:51,928 --> 00:01:53,428 - حسنًا، تحدث معي عن حياتك 37 00:01:53,447 --> 00:01:56,281 قبل وصولك في هذا المكان العالق الفظيع. 38 00:01:56,433 --> 00:02:00,010 - حسنًا، أنا فتى بسيط من تشاتانوغا، تينيسي، 39 00:02:00,012 --> 00:02:02,955 الذي أحب الفنون دائمًا. 40 00:02:03,031 --> 00:02:05,457 قادتني طموحاتي إلى ميامي، 41 00:02:05,534 --> 00:02:08,610 حيث فتحت معرض فني خاص بي. 42 00:02:08,629 --> 00:02:10,295 - واو، هذا رائع. 43 00:02:10,372 --> 00:02:13,114 - حسنا، كان. كما تعلمون، الأمور تتغير. 44 00:02:13,134 --> 00:02:17,302 وقد واجهت وقتًا عصيبًا حقًا الذهاب مع التغيير. 45 00:02:17,379 --> 00:02:20,030 السيدة رورك، هل تعرف ما هو NFT؟ 46 00:02:20,032 --> 00:02:22,290 - رمز غير قابل للاستبدال؟ 47 00:02:22,309 --> 00:02:25,886 - نعم، حسنا، حاول تعليق واحدة من تلك الموجودة على جدار معرض الصور الخاص بك. 48 00:02:26,038 --> 00:02:27,795 - هل تعذرني ثانية واحدة؟ 49 00:02:27,873 --> 00:02:28,889 لدي شيء لرعاية. 50 00:02:29,041 --> 00:02:30,724 - خذ وقتك. 51 00:02:30,800 --> 00:02:36,137 ♪ ♪ 52 00:02:36,157 --> 00:02:39,733 - أوه، إيلينا! يا إلهي، أوه! 53 00:02:39,851 --> 00:02:42,494 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. 54 00:02:42,646 --> 00:02:44,721 - ميل، انها لطيفة جدا لرؤيتك مرة أخرى. 55 00:02:44,723 --> 00:02:46,314 - شكرًا لك. 56 00:02:46,333 --> 00:02:49,393 يبدو أنك قد اتخذت رعاية جيدة لفتاتي. 57 00:02:49,411 --> 00:02:50,560 - أحاول. 58 00:02:50,562 --> 00:02:52,062 في الواقع، هل تمانع إذا سرقتها 59 00:02:52,064 --> 00:02:53,897 لبضع دقائق؟ - اه بالطبع. 60 00:02:53,899 --> 00:02:55,507 سأقابلك العودة إلى الجناح، حسنا؟ 61 00:02:55,584 --> 00:02:57,009 - تمام. 62 00:02:57,160 --> 00:02:58,493 - شكرا لك مرة أخرى، السيدة رورك. 63 00:02:58,512 --> 00:03:00,012 - لا شيء، حقا. 64 00:03:00,163 --> 00:03:04,165 - حسنًا. - الوداع. 65 00:03:04,167 --> 00:03:06,185 - دعنا نذهب الحديث. 66 00:03:06,261 --> 00:03:08,245 - كما تعلمين، إيلينا، لم أفهم حتى 67 00:03:08,263 --> 00:03:11,690 كم كنت أتألم حتى رأيت ميل. 68 00:03:11,841 --> 00:03:13,099 لكن هل تعرف ماذا؟ 69 00:03:13,252 --> 00:03:15,343 أنت وروعتك فعلت البصيرة. 70 00:03:15,362 --> 00:03:16,678 - حسنًا يا روبي. 71 00:03:16,697 --> 00:03:19,364 - وبالمناسبة، انظر، أنا آسف جدا لأنني تأخرت. 72 00:03:19,516 --> 00:03:20,607 - روبي، استمعي. 73 00:03:20,759 --> 00:03:22,850 - ولكن كما تعلمون، منذ ذلك الحين هديتك لنا، 74 00:03:22,870 --> 00:03:24,519 اعتقدت أنك سوف تفهم. 75 00:03:24,596 --> 00:03:27,931 - روبي، هل تعلم ما هو اليوم؟ 76 00:03:27,950 --> 00:03:30,116 - حسنًا، أعني أنني أستطيع ذلك قل الاثنين 77 00:03:30,269 --> 00:03:32,953 لكنني لا أعتقد أن هذا إلى أين أنت ذاهب، أليس كذلك؟ 78 00:03:33,071 --> 00:03:35,380 - اليوم هو ديا دي لوس مويرتوس. 79 00:03:35,532 --> 00:03:36,715 - يوم الموتى؟ 80 00:03:36,866 --> 00:03:41,035 - 24 ساعة لأولئك منا لا يزال على الأرض للصلاة 81 00:03:41,113 --> 00:03:43,889 وأن نتذكر أحبابنا الذين ماتوا. 82 00:03:44,040 --> 00:03:46,391 لقد أقامنا مذبحًا، 83 00:03:46,468 --> 00:03:47,968 ومن ثم نملأها بالأشياء التي يحبونها 84 00:03:48,044 --> 00:03:50,120 حتى نتمكن من الترحيب تعود أرواحهم. 85 00:03:50,138 --> 00:03:51,897 - لماذا تقول لي هذا؟ 86 00:03:51,974 --> 00:03:55,976 - بسبب جزيرة الخيال، أحبائنا، 87 00:03:56,128 --> 00:03:58,737 يعودون إلينا كما أكثر من الأرواح. 88 00:03:58,814 --> 00:04:02,407 ويمكن أن تأتي في شكل جسدي، 89 00:04:02,484 --> 00:04:04,910 تماما كما كانوا في الحياة. 90 00:04:05,061 --> 00:04:09,639 روبي، أنا لم أحضر ميل إلى الجزيرة. 91 00:04:09,641 --> 00:04:12,809 - تقصد ميل هو ... 92 00:04:12,828 --> 00:04:15,979 - أنا آسف جدا. 93 00:04:15,998 --> 00:04:19,741 - مم، لا، من الواضح ميل لا يزال على قيد الحياة. 94 00:04:19,818 --> 00:04:21,001 انه لم يمت. 95 00:04:21,153 --> 00:04:22,652 سيعرف ميل إذا كان ميتًا. 96 00:04:22,671 --> 00:04:23,745 - ربما لا، 97 00:04:23,764 --> 00:04:24,930 إذا حدث ذلك مؤخرًا 98 00:04:25,007 --> 00:04:27,432 وإذا مات بسلام. 99 00:04:27,584 --> 00:04:30,769 ♪ ♪ 100 00:04:30,846 --> 00:04:33,330 - الاطفال... 101 00:04:33,423 --> 00:04:35,757 (إيلينا)، لا أستطيع أن أكون هناك لتريحهم. 102 00:04:35,834 --> 00:04:37,851 - أعرف، أعرف. 103 00:04:38,003 --> 00:04:41,171 - ميل يا الله. 104 00:04:41,264 --> 00:04:44,357 [تنهدات] كيف سأخبره؟ 105 00:04:44,510 --> 00:04:48,011 [ينتحب] 106 00:04:48,013 --> 00:04:50,938 [موسيقى حالمة] 107 00:04:51,033 --> 00:04:58,297 ♪ ♪ 108 00:05:02,361 --> 00:05:04,027 - شكرا لك على الانتظار، السيد داوسون. 109 00:05:04,046 --> 00:05:09,290 - اه والله الشمس عندها لم أشعر بهذا الخير من قبل. 110 00:05:09,368 --> 00:05:11,551 من فضلك، اتصل بي جاسبر. 111 00:05:11,628 --> 00:05:14,128 - لذلك دعونا نبدأ مع الأساسيات، جاسبر. 112 00:05:14,206 --> 00:05:15,981 كيف ماتت؟ 113 00:05:16,132 --> 00:05:18,041 - حسنًا، كما تعلمون، الأطباء يحبون 114 00:05:18,043 --> 00:05:20,301 لرمي كلماتهم المخيفة حولهم، 115 00:05:20,395 --> 00:05:24,381 مثل ارتفاع الكولسترول لوحة، انسداد. 116 00:05:24,399 --> 00:05:27,993 الأمر كله غير سار، ولكن ربما كان ينبغي علي أن أستمع. 117 00:05:28,220 --> 00:05:31,888 عفوًا. الآن عن جعلني غير عالق. 118 00:05:31,907 --> 00:05:36,226 - يبدو كما لو أنت في المطهر. 119 00:05:36,244 --> 00:05:41,823 - أينما كان، فهو وحيد وباردة ومملة كالجحيم. 120 00:05:41,842 --> 00:05:45,235 أنا أنتمي مع الملائكة. 121 00:05:45,253 --> 00:05:47,512 حلمي هو الذهاب إلى الجنة السيدة رورك. 122 00:05:47,589 --> 00:05:50,924 هل يمكنك مساعدتي؟ - يمكنك أن تساعد نفسك. 123 00:05:51,000 --> 00:05:52,909 أنت تحصل على فرصة ثانية يا جاسبر. 124 00:05:52,928 --> 00:05:54,094 ليس الكثير من الناس يحصلون على ذلك. 125 00:05:54,246 --> 00:05:56,930 لديك 24 ساعة لتغيير مصيرك. 126 00:05:56,932 --> 00:05:59,082 الآن، إذا فشلت، قد ينتهي بك الأمر عالقًا 127 00:05:59,101 --> 00:06:02,752 أينما كنت إلى الأبد. 128 00:06:02,754 --> 00:06:04,771 - تقصد في المكان السيئ؟ 129 00:06:04,923 --> 00:06:06,848 - أعني المكان السيئ. 130 00:06:06,867 --> 00:06:09,326 الخبر السار هو الأمر متروك لك. 131 00:06:11,763 --> 00:06:14,373 مرحبا بكم في جزيرة الخيال. 132 00:06:20,881 --> 00:06:22,697 - أهلاً. - يا. 133 00:06:22,774 --> 00:06:25,792 - أنا آسف لأنني جعلتك تنتظر. 134 00:06:25,944 --> 00:06:27,944 - الآن، ماذا قالت السيدة رورك؟ 135 00:06:27,946 --> 00:06:30,280 - الكثير، الكثير، في الواقع. 136 00:06:30,282 --> 00:06:31,723 - الآن، هل سألت كم من الوقت هل يمكنني البقاء؟ 137 00:06:31,800 --> 00:06:34,375 لأنني--حسنًا، أحتاج إلى ملابس وملابس السباحة، 138 00:06:34,453 --> 00:06:35,452 وأعتقد أنني نسيت-- 139 00:06:35,545 --> 00:06:37,896 - نعم، أنت هنا فقط ليوم واحد، ميل. 140 00:06:37,973 --> 00:06:40,065 - أوه، حسنا. - مم هم. 141 00:06:40,292 --> 00:06:42,884 - ثم أعتقد أنه سيكون لدينا لتحقيق أقصى استفادة منه. 142 00:06:42,903 --> 00:06:45,404 دعونا نستمتع بكل دقيقة. 143 00:06:45,597 --> 00:06:49,390 ♪ ♪ 144 00:06:49,410 --> 00:06:51,076 - أتعلم؟ 145 00:06:51,153 --> 00:06:54,471 هذا بالضبط ماذا يجب أن نفعل. 146 00:06:54,473 --> 00:06:56,081 وأنا أعرف مكانا خاصا على الشاطئ 147 00:06:56,158 --> 00:06:58,808 حيث لن تحتاج إلى جذوع. 148 00:06:58,902 --> 00:07:00,902 - مم، قُد الطريق. 149 00:07:00,921 --> 00:07:02,162 [كلاهما يضحك] 150 00:07:02,238 --> 00:07:03,755 - حسنا. - هيا إذن. 151 00:07:03,907 --> 00:07:11,138 ♪ ♪ 152 00:07:12,007 --> 00:07:13,581 - صباح. - صباح. 153 00:07:13,600 --> 00:07:15,750 - لست معتاداً على ذلك أراك وحدك بعد الآن. 154 00:07:15,769 --> 00:07:17,010 - روبي مع زوجها. 155 00:07:17,162 --> 00:07:20,421 لقد وصل الليلة الماضية في منتصف الليل. 156 00:07:20,499 --> 00:07:24,609 - أوه، آسف لسماع ذلك. أتمنى أن تكون بخير. 157 00:07:24,761 --> 00:07:25,852 هل ما زلنا في وقت لاحق؟ 158 00:07:26,004 --> 00:07:27,779 - نعم، سوف أراك في مكاني خلال ساعة 159 00:07:27,931 --> 00:07:30,097 - تمام. - صباح الخير يا سيدي. 160 00:07:30,117 --> 00:07:33,118 - رامون أبيلا، هذا هي مضيفتك، إيلينا رورك. 161 00:07:33,269 --> 00:07:35,787 - أشبه رئيسي. أنا هنا للقيام بعمل ما. 162 00:07:35,939 --> 00:07:38,123 - السيد أبيلا سوف يرسم شرفات المراقبة بالنسبة لنا. 163 00:07:38,200 --> 00:07:40,350 بالطبع، يجب عليك أيضا خصص وقتًا لنفسك 164 00:07:40,368 --> 00:07:42,294 بينما كنت في الجزيرة. 165 00:07:42,445 --> 00:07:44,370 ♪ ♪ 166 00:07:44,523 --> 00:07:48,191 - كيف سمعت عني؟ - لقد كانت إحالة، على ما أعتقد. 167 00:07:48,193 --> 00:07:50,210 نعم، شخص ما أنت كان يعرف في ميامي. 168 00:07:50,286 --> 00:07:53,120 فهل ترسم أشياء أخرى؟ أم المباني فقط؟ 169 00:07:53,140 --> 00:07:55,248 - لا شيء يستحق الادخار في الآونة الأخيرة. 170 00:07:55,309 --> 00:07:56,958 أنا فقط أحاول لتغطية نفقاتهم. 171 00:07:57,035 --> 00:07:58,125 - لدي اجتماع هذا الصباح، 172 00:07:58,203 --> 00:07:59,869 لكن الرماد سوف يحصل لقد استقرت. 173 00:07:59,888 --> 00:08:01,204 ثم يمكنك الاسترخاء قليلا. 174 00:08:01,297 --> 00:08:03,464 ليس علينا أن نبدأ الوظيفة حتى وقت لاحق. 175 00:08:03,484 --> 00:08:04,966 - يعمل بالنسبة لي. 176 00:08:05,043 --> 00:08:06,651 - مرحبا بكم في جزيرة الخيال. 177 00:08:06,728 --> 00:08:10,563 ♪ ♪ 178 00:08:10,716 --> 00:08:13,566 [موسيقى هادئة] 179 00:08:13,643 --> 00:08:19,247 ♪ ♪ 180 00:08:20,834 --> 00:08:23,043 - جاسبر؟ 181 00:08:24,746 --> 00:08:26,338 - رامون؟ 182 00:08:26,414 --> 00:08:27,747 - من المفترض أن تكون ميتا. 183 00:08:27,899 --> 00:08:31,918 - حسنا، أنا عادة. 184 00:08:31,995 --> 00:08:33,920 الأمر معقد، 185 00:08:33,997 --> 00:08:36,422 ولكن أنا مدغدغ جدا لرؤيتك، رامون. 186 00:08:36,575 --> 00:08:37,907 - هل هذا صحيح؟ 187 00:08:37,926 --> 00:08:40,001 لأنني سأركل مؤخرتك. 188 00:08:40,078 --> 00:08:41,594 - [يصرخ بهدوء] 189 00:08:41,747 --> 00:08:43,688 ♪ ♪ 190 00:08:43,765 --> 00:08:45,982 [الشخير] 191 00:08:49,363 --> 00:08:51,029 - رامون، من الواضح أنك في قليل من tizz. 192 00:08:51,222 --> 00:08:52,756 - رأيت جداول البيانات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. 193 00:08:52,774 --> 00:08:54,181 لقد خدعتني! 194 00:08:54,259 --> 00:08:56,368 - كان ذلك سوء فهم. أستطيع أن أشرح. 195 00:08:56,444 --> 00:08:58,094 - كان يجب أن أعرف أن الرجل الذي يعتقد 196 00:08:58,113 --> 00:09:00,187 بيع اللوحات المزورة كانت فكرة جيدة 197 00:09:00,207 --> 00:09:02,690 كان سوف يستدير وطعني في ظهري! 198 00:09:02,768 --> 00:09:05,544 ♪ ♪ 199 00:09:05,620 --> 00:09:06,936 - لقد دفعت لك! 200 00:09:06,955 --> 00:09:09,439 - لقد جعلتني أفكر بأنك اهتممت بي، 201 00:09:09,457 --> 00:09:11,124 بأنك كنت تساعدني، ومن ثم تستدير 202 00:09:11,276 --> 00:09:13,109 وكذبت فيما كنت عليه الحصول على لوحاتي! 203 00:09:13,128 --> 00:09:15,387 - تزويرك، إذا كنت تريد أن تكون تقنيًا. 204 00:09:15,538 --> 00:09:17,964 وتصفحت ملفاتي! تلك خاصة. 205 00:09:18,041 --> 00:09:20,725 - اعتقدت أنك ميت. - أنا ميت. 206 00:09:20,877 --> 00:09:23,469 - سوف تكون بمجرد أن أضع يدي عليك. 207 00:09:23,622 --> 00:09:25,288 - أنت كاذب. 208 00:09:25,381 --> 00:09:26,547 - أوه! أوه. 209 00:09:26,567 --> 00:09:29,626 - إلى أين أنت ذاهب؟ 210 00:09:29,628 --> 00:09:31,403 ارجع هنا أيها الكاذب! 211 00:09:31,479 --> 00:09:33,738 - [تذمر] 212 00:09:33,890 --> 00:09:36,575 مرحبا. أوه! 213 00:09:36,726 --> 00:09:39,393 - الهروب؟ 214 00:09:39,471 --> 00:09:41,580 - يجب على أن أذهب. 215 00:09:41,731 --> 00:09:44,583 سنتحدث لاحقا، رامون. تودلز! 216 00:09:44,734 --> 00:09:47,143 ♪ ♪ 217 00:09:47,145 --> 00:09:48,753 - ماذا يفعل جاسبر هنا؟ 218 00:09:48,830 --> 00:09:50,589 من المفترض أن يكون ميتا. 219 00:09:50,740 --> 00:09:52,239 - أوه، لقد مات. 220 00:09:52,317 --> 00:09:54,317 في جزيرة الخيال، يمكن أن تعود الأرواح 221 00:09:54,410 --> 00:09:56,986 في شكل الإنسان على ديا دي لوس مويرتوس. 222 00:09:57,005 --> 00:09:59,931 - هذا جنون. - حسنا... 223 00:10:00,008 --> 00:10:01,415 - لقد اتصلت بي من أجله 224 00:10:01,435 --> 00:10:02,842 لأنك تريدني أن يغفر له أو شيء من هذا؟ 225 00:10:02,994 --> 00:10:04,327 لأن هذا لا يحدث. 226 00:10:04,329 --> 00:10:06,938 - أنت هنا من أجل جاسبر وأيضاً لك يا رامون. 227 00:10:07,165 --> 00:10:09,524 لا أحد ينتهي في جزيرة الخيال بالصدفة. 228 00:10:10,927 --> 00:10:12,685 أسمع القليل من الألم في صوتك. 229 00:10:12,762 --> 00:10:15,030 - ليس الألم. 230 00:10:16,358 --> 00:10:18,283 الغضب. 231 00:10:18,434 --> 00:10:22,746 - كيف تعرفت على جاسبر؟ 232 00:10:26,534 --> 00:10:30,353 - طفولتي كانت قاسية. مات أبي. 233 00:10:30,446 --> 00:10:31,963 كان على أمي أن تعمل في ثلاث وظائف. 234 00:10:32,115 --> 00:10:34,207 للتأقلم، عندما كان عمري حوالي 12 عامًا، 235 00:10:34,283 --> 00:10:36,042 لقد بدأت بفعل الكثير من فن الكتابة على الجدران. 236 00:10:36,194 --> 00:10:38,862 في إحدى الليالي، كنت أقصف جانب من المبنى، 237 00:10:38,864 --> 00:10:41,622 ونفد جاسبر بالصراخ. 238 00:10:41,642 --> 00:10:44,050 تبين أنه كان تاجر أعمال فنية، 239 00:10:44,202 --> 00:10:46,719 وكان معرضه أنني كنت القصف. 240 00:10:46,872 --> 00:10:48,462 - وكان يحب عملك. 241 00:10:48,540 --> 00:10:49,931 [موسيقى هادئة] 242 00:10:49,983 --> 00:10:53,318 - بدا لي. 243 00:10:53,395 --> 00:10:57,656 كان يهتم تقريبا مثل الأب. 244 00:10:57,732 --> 00:11:02,494 بعد وفاته، اكتشفت أن الأمر كله كذب. 245 00:11:02,645 --> 00:11:04,220 لقد خانني. 246 00:11:04,239 --> 00:11:07,056 - ربما لهذا السبب كلاكما هنا، 247 00:11:07,075 --> 00:11:10,669 حتى تتمكن من إخباره كيف تشعر. 248 00:11:10,820 --> 00:11:14,764 - أتعلم؟ سوف أمر 249 00:11:14,766 --> 00:11:21,763 ♪ ♪ 250 00:11:24,000 --> 00:11:26,926 [موسيقى مبهجة] 251 00:11:27,078 --> 00:11:33,525 ♪ ♪ 252 00:11:34,361 --> 00:11:36,510 - سمحت لنفسي بالدخول. آمل أنك لا تمانع. 253 00:11:36,530 --> 00:11:38,087 - مُطْلَقاً. 254 00:11:38,106 --> 00:11:39,847 - حصلت على الاشياء قلت لي أن أحضر. 255 00:11:39,866 --> 00:11:41,408 داني المفضلة. 256 00:11:43,778 --> 00:11:47,021 البيرة والسلامي مع السويسري. 257 00:11:47,098 --> 00:11:48,540 ربما أكلت النصف الآخر. 258 00:11:48,691 --> 00:11:50,458 - [ضحكة مكتومة] 259 00:11:51,953 --> 00:11:53,336 - ذلك الوقت في أفغانستان. 260 00:11:55,198 --> 00:11:57,716 - الكالاكا لتمثيل داني. 261 00:11:57,792 --> 00:11:59,592 إنه مثالي. 262 00:12:02,130 --> 00:12:03,613 - انظر، شكرا لفعلك هذا. 263 00:12:03,673 --> 00:12:04,556 هناك بعض الأشياء يجب أن أقول، و-- 264 00:12:04,707 --> 00:12:07,308 - ليس لديك للتوضيح، خافيير. 265 00:12:07,969 --> 00:12:09,043 - فماذا أفعل؟ 266 00:12:09,062 --> 00:12:10,395 - حسنا، كالاكا والكائنات 267 00:12:10,546 --> 00:12:13,047 أنك أحضرته لتمثيل العناصر الأربعة، 268 00:12:13,124 --> 00:12:16,459 الأرض والهواء والروح والنار، هذا هو المهم. 269 00:12:16,478 --> 00:12:20,321 الآن يمكن أن يساعد إذا قلت بضع كلمات. 270 00:12:26,062 --> 00:12:28,580 - يا صديقي. 271 00:12:29,082 --> 00:12:31,583 انظر، أنا متأكد أنت غاضب مني. 272 00:12:31,659 --> 00:12:33,334 هذا علي. 273 00:12:35,981 --> 00:12:38,314 أنت أفضل صديق لي. 274 00:12:38,333 --> 00:12:41,909 آمل أن يكون ذلك مهماً لشيء ما. 275 00:12:41,928 --> 00:12:44,912 [موسيقى لطيفة] 276 00:12:44,931 --> 00:12:46,914 ♪ ♪ 277 00:12:46,933 --> 00:12:48,099 كيف كان ذلك؟ 278 00:12:48,176 --> 00:12:50,843 - مجرد حق. الآن انتظر. 279 00:12:50,996 --> 00:12:54,347 ♪ ♪ 280 00:12:54,499 --> 00:12:56,182 - ماذا عنك؟ 281 00:12:56,334 --> 00:12:58,184 هل هناك أحد هل تعود في هذا اليوم؟ 282 00:12:58,261 --> 00:13:00,278 - أنا أكرم أسلافي كل يوم. 283 00:13:00,429 --> 00:13:02,030 - ليس هذا ما سألته. 284 00:13:03,266 --> 00:13:05,950 - حسنا، هناك شخص ما أنني... 285 00:13:06,027 --> 00:13:07,844 الذي أفكر فيه إعادة, 286 00:13:07,862 --> 00:13:09,770 ابن عمي فرناندو. 287 00:13:09,790 --> 00:13:11,122 هناك الكثير من الأشياء لتقولها 288 00:13:11,274 --> 00:13:13,541 لن أعرف حتى من أين تبدأ. 289 00:13:14,686 --> 00:13:15,960 - ربما تحاول كذلك. 290 00:13:16,112 --> 00:13:18,021 وهذا ما قررته أخيرًا. 291 00:13:18,023 --> 00:13:20,256 لا أستطيع أن أحملها معي فقط. 292 00:13:21,284 --> 00:13:23,134 العبء ثقيل جداً، هل تعلم؟ 293 00:13:32,887 --> 00:13:34,312 - الآن، هل أنا فقط، 294 00:13:34,389 --> 00:13:37,557 أو كان هذا الوشم أقل بكثير عندما حصلت عليه؟ 295 00:13:37,633 --> 00:13:39,633 - أوه، نعم، كبرت. 296 00:13:39,653 --> 00:13:42,970 بمجرد رحيلك، انها مجرد نوع من التوسع. 297 00:13:43,048 --> 00:13:46,307 لا تسألني لماذا، لأنني لا أعرف. 298 00:13:46,384 --> 00:13:48,568 وما عدا ذلك فهو علامة أنه من المفترض أن أكون هنا. 299 00:13:48,720 --> 00:13:50,553 - همم. أحبها. 300 00:13:50,555 --> 00:13:53,289 - همم. أنا أيضاً. 301 00:13:57,320 --> 00:13:58,986 - شيء تريده لتخبرني؟ 302 00:13:59,064 --> 00:14:00,654 - لا، لا شيء، لا شيء. 303 00:14:00,674 --> 00:14:03,424 عزيزتي، أنا سعيد فقط لأكون هنا معك. 304 00:14:04,752 --> 00:14:06,694 - إذن لتعويم النظرية؟ 305 00:14:06,696 --> 00:14:08,237 - تم منح الإذن. 306 00:14:08,256 --> 00:14:12,333 - أعتقد أنك التقيت بشخص ما، لكنك تخشى أن تخبرني 307 00:14:12,410 --> 00:14:14,243 لأنك لا تريد ليؤذيني. 308 00:14:14,262 --> 00:14:18,431 - حسنًا، ثلاثة للخيال، والصفر للدقة. 309 00:14:18,583 --> 00:14:21,250 ♪ ♪ 310 00:14:21,252 --> 00:14:23,086 - هل مجيئي إلى هنا خطأ؟ 311 00:14:23,104 --> 00:14:25,104 - لا! ميل، هذا هو أفضل شيء 312 00:14:25,181 --> 00:14:27,056 لقد حدث ذلك منذ أن كنت هنا. 313 00:14:27,058 --> 00:14:29,683 - إذن لتعويم النظرية؟ - مرفوض. 314 00:14:29,761 --> 00:14:32,019 - حسنا، ثم سأقول فقط مهما كان الأمر، 315 00:14:32,038 --> 00:14:36,374 أو من هو، لا بأس. 316 00:14:36,601 --> 00:14:38,543 - ميل، أنت ميت. 317 00:14:38,620 --> 00:14:40,453 لقد مت. 318 00:14:40,529 --> 00:14:42,547 أنا آسف جدا. 319 00:14:42,698 --> 00:14:44,273 - حسنا، أنت تتحدث بجنون. 320 00:14:44,292 --> 00:14:45,291 - لا، السبب لماذا أنت هنا 321 00:14:45,443 --> 00:14:48,628 لأن اليوم هو ديا دي لوس مويرتوس. 322 00:14:48,704 --> 00:14:51,464 - ولكن رجل ميت لا يمكن أن يشعر بالشمس على وجهه 323 00:14:51,540 --> 00:14:52,557 أو رائحة المحيط. 324 00:14:52,708 --> 00:14:55,042 - أعرف، ولكن هنا يمكنك. 325 00:14:55,120 --> 00:14:58,229 واليوم فقط. 326 00:14:58,381 --> 00:15:00,064 عزيزتي، لقد اتصلت بك هنا، 327 00:15:00,216 --> 00:15:01,715 ولم أكن أعرف حتى كنت أفعل ذلك. 328 00:15:01,809 --> 00:15:04,310 - لا يا روبي، أنا لم أمت! 329 00:15:04,462 --> 00:15:06,312 - حبيبتي، كان يجب أن أفعل ذلك قلت لك عاجلا 330 00:15:06,464 --> 00:15:07,888 لكنني لم أعرف في البداية. 331 00:15:08,024 --> 00:15:10,742 - لا، لا، لا أريد أن أسمع هل من مزيد من هذه الحماقة. 332 00:15:11,560 --> 00:15:14,370 كما تعلمون، ربما أنا قادم إلى هنا كان حقا خطأ. 333 00:15:15,657 --> 00:15:17,415 - ميل! 334 00:15:17,566 --> 00:15:24,339 ♪ ♪ 335 00:15:24,907 --> 00:15:27,074 - أوه، هيا! 336 00:15:27,093 --> 00:15:28,593 [موسيقى خفيفة مرحة] 337 00:15:28,595 --> 00:15:29,819 دعنا نذهب! 338 00:15:29,837 --> 00:15:31,821 ♪ ♪ 339 00:15:31,839 --> 00:15:34,432 اذهب، اذهب، اذهب! 340 00:15:34,509 --> 00:15:36,159 اه! اه اه ... 341 00:15:36,161 --> 00:15:39,437 - هذا ليس الطريق السريع الى السماء. 342 00:15:39,588 --> 00:15:40,980 تعال معي من فضلك. 343 00:15:45,019 --> 00:15:46,169 - أحب لحفر أعمق قليلا 344 00:15:46,187 --> 00:15:48,446 في هذا خطة "أدخل جاسبر إلى الجنة". 345 00:15:48,523 --> 00:15:51,841 لأنني أشعر أن نار الجحيم هو لعق في كعبي. 346 00:15:51,859 --> 00:15:53,176 - أوه، الخطة بسيطة. 347 00:15:53,194 --> 00:15:56,955 يمكنك معرفة لماذا كنت عالقا حتى تتمكن من إصلاحه. 348 00:15:57,031 --> 00:16:01,033 - رائع، نعم، ولكن ماذا عن رامون؟ 349 00:16:01,186 --> 00:16:03,019 لا يبدو التي بسعادة غامرة لرؤيتي. 350 00:16:03,021 --> 00:16:05,688 - حسنا، دعونا نتحدث في الداخل. - تمام. 351 00:16:05,690 --> 00:16:08,949 - إذن ما رأيك؟ 352 00:16:08,969 --> 00:16:10,860 - أوه لا. - ماذا؟ 353 00:16:10,862 --> 00:16:12,878 - لا، لا، لا، لا. 354 00:16:12,973 --> 00:16:18,718 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! 355 00:16:18,812 --> 00:16:21,554 أوه، تبا كل شيء! 356 00:16:21,706 --> 00:16:22,814 - ما الأمر يا جاسبر؟ 357 00:16:22,890 --> 00:16:25,799 أليس هذا معرض الصور الخاص بك، الخاص بك - طفلك؟ 358 00:16:25,819 --> 00:16:27,819 - هذا هو المطهر الخاص بي! 359 00:16:27,970 --> 00:16:29,895 لقد كنت عالقا هنا منذ أن مت، 360 00:16:30,048 --> 00:16:33,825 في بعض الفراغ الخالد يحدق في الجدران الفارغة. 361 00:16:33,901 --> 00:16:35,384 - هذه مساحة جميلة. 362 00:16:35,403 --> 00:16:37,328 يعني انا متفق معك انها عارية قليلا، ولكن-- 363 00:16:37,555 --> 00:16:38,329 - أوه! 364 00:16:38,406 --> 00:16:41,240 - هناك، هذا أفضل بكثير. 365 00:16:41,334 --> 00:16:43,484 يجب أن نأخذ تدور في جميع أنحاء الغرفة؟ 366 00:16:43,503 --> 00:16:44,961 - نعم. 367 00:16:46,655 --> 00:16:51,250 لا أستطيع تحمل هذا الحديث، الانغماس في الذات يسمى الفن. 368 00:16:51,327 --> 00:16:53,919 يعني ما هو شعورك عندما ترى هذا؟ 369 00:16:54,072 --> 00:16:58,349 - أشعر بالسوء تجاه زميلتك في الغرفة ماكسويل ريد. 370 00:16:58,426 --> 00:17:02,854 كما تعلمون، هذا هو المفتاح إلى شقتك الأولى، 1988. 371 00:17:02,930 --> 00:17:04,188 وبعدها نفدت 372 00:17:04,265 --> 00:17:06,357 وكان على ماكسويل أن يدفع كل إيجارك الخلفي. 373 00:17:06,434 --> 00:17:09,935 - حسنًا، كنت أدخر المال لاستئجار مساحة المعرض. 374 00:17:10,088 --> 00:17:13,272 ضع كل قرش قمت به نحو ذلك. 375 00:17:13,349 --> 00:17:16,701 - أوه، رحلة حلوة، جاسبر. 376 00:17:16,778 --> 00:17:18,761 - كان اسمها سالي. 377 00:17:18,763 --> 00:17:20,429 - يا جاسبر . 378 00:17:20,431 --> 00:17:23,266 لقد جمعت سالي، وبعد ذلك لقد أعطيتها وظيفة طلاء رخيصة 379 00:17:23,284 --> 00:17:26,193 وباعتها إلى الجار المطمئن. 380 00:17:26,212 --> 00:17:28,028 - من كان يخون زوجته 381 00:17:28,122 --> 00:17:30,364 مع فتاة الحقيبة في Piggly Wiggly. 382 00:17:30,383 --> 00:17:32,383 لا أشعر بالسوء حول هذا واحد. 383 00:17:32,460 --> 00:17:34,126 لا يا سيدي، لا أفعل ذلك. 384 00:17:34,279 --> 00:17:36,262 أتعلم؟ دعونا نمضي قدما. 385 00:17:37,832 --> 00:17:41,208 لا تبدو مألوفة، فهل نحن كذلك؟ 386 00:17:41,286 --> 00:17:45,121 - تلك هي اللوحة الأولى الذي صاغه رامون لك. 387 00:17:45,123 --> 00:17:46,880 تنبيه قبل أن تتحدث. 388 00:17:46,900 --> 00:17:48,140 الطريق الى الجحيم 389 00:17:48,293 --> 00:17:50,126 ليست مرصوفة في الواقع مع النوايا الحسنة. 390 00:17:50,144 --> 00:17:52,478 في الواقع، إنها مرصوفة بالأكاذيب. 391 00:17:52,572 --> 00:17:54,721 - بخير، إنه رامون. 392 00:17:54,799 --> 00:17:57,817 ♪ ♪ 393 00:17:57,893 --> 00:17:59,560 انه موهوب جدا. 394 00:17:59,637 --> 00:18:01,637 حتى عندما كنت طفلاً، كنت أرى ذلك فيه. 395 00:18:01,656 --> 00:18:03,730 - وتعليم شاب لاستخدام موهبته 396 00:18:03,808 --> 00:18:04,990 لخداع الآخرين، 397 00:18:05,085 --> 00:18:07,159 هذه طريقة مثيرة للاهتمام لمرشده، هل تعلم؟ 398 00:18:07,253 --> 00:18:08,811 - كنا مجرد ستعمل افعلها مرة واحدة، 399 00:18:08,830 --> 00:18:10,813 وبعد ذلك سارت الأمور على ما يرام. 400 00:18:10,906 --> 00:18:12,590 كنت أعلم أنه يمكنني بيع المزيد والمزيد والمزيد. 401 00:18:12,741 --> 00:18:15,484 وهذا ليس مثل أنا لم أعط رامون أي قطع. 402 00:18:15,486 --> 00:18:16,743 - لكنك أخبرته لقد بعتهم 403 00:18:16,763 --> 00:18:19,580 لأقل من النصف من السعر الفعلي، جاسبر. 404 00:18:19,657 --> 00:18:21,006 - كنت بحاجة إلى المال. 405 00:18:21,159 --> 00:18:23,434 صالات العرض هي حفرة المال، السيدة رورك. 406 00:18:23,586 --> 00:18:24,844 - وماذا عن رامون؟ 407 00:18:24,996 --> 00:18:26,587 - كان يكسب المال كفنان. 408 00:18:26,606 --> 00:18:30,608 نعم، التزوير، ولكن هذا أفضل مما يفعله معظم الفنانين. 409 00:18:30,759 --> 00:18:32,926 - جاسبر، رامون وثق بك. 410 00:18:33,004 --> 00:18:36,505 ♪ ♪ 411 00:18:36,599 --> 00:18:38,174 - لماذا لا أستطيع التحرك؟ 412 00:18:38,267 --> 00:18:40,860 - لقد قضيت عمرا في القطع الزوايا، تظليل الحقيقة، 413 00:18:41,012 --> 00:18:42,269 باستخدام الناس لتحصل على ما أردت، 414 00:18:42,347 --> 00:18:44,771 وكما ترى الجزيرة لم يعيد ماكسويل 415 00:18:44,791 --> 00:18:45,939 أو جارك الخائن. 416 00:18:45,959 --> 00:18:47,683 الجزيرة أعادت رامون. 417 00:18:47,702 --> 00:18:50,962 - من يكره أحشائي أسوأ من أي شخص. 418 00:18:51,113 --> 00:18:53,356 فكيف يكون ذلك عادلا؟ 419 00:18:53,358 --> 00:18:58,527 أوه، لا، أنا في لعبة الهوكي المزدوج--آه! 420 00:18:58,546 --> 00:18:59,745 [الهمهمات] 421 00:18:59,822 --> 00:19:02,181 أوه... 422 00:19:05,052 --> 00:19:07,979 حسنًا يا رامون خذ أفضل ما لديك. 423 00:19:15,229 --> 00:19:17,971 أوه، هيا، رامون. أنت لست رسام المنزل. 424 00:19:18,049 --> 00:19:19,640 أنت فنان. 425 00:19:19,717 --> 00:19:23,402 أنا آسف لأني كذبت عليك، ولكني رأيت النور. 426 00:19:23,479 --> 00:19:26,555 ولم أكن سيئًا تمامًا. لقد علمتك تاريخ الفن. 427 00:19:26,574 --> 00:19:28,908 لقد علمتك كيف لربط ربطة عنق. 428 00:19:29,060 --> 00:19:31,243 - نظرت إليك. 429 00:19:31,320 --> 00:19:33,337 كان من الممكن أن يكون لديك رعت موهبتي. 430 00:19:33,489 --> 00:19:34,988 بدلا من ذلك، لقد استفادت منه ثم ماتت 431 00:19:35,066 --> 00:19:37,233 وتركتني بلا شيء. 432 00:19:37,251 --> 00:19:39,177 لهذا السبب أنا رسام المنزل. 433 00:19:39,253 --> 00:19:41,846 - والآن أستطيع أن أعتذر، ويمكننا المضي قدما. 434 00:19:41,997 --> 00:19:43,181 - لماذا أفعل ذلك؟ 435 00:19:43,332 --> 00:19:46,017 - لأنك طفل جيد بقلب طيب. 436 00:19:46,093 --> 00:19:48,761 و رامون سأكون في المطهر 437 00:19:48,879 --> 00:19:52,097 لبقية الوقت، أو ما هو أسوأ من ذلك، المكان السيئ. 438 00:19:52,174 --> 00:19:53,749 - أحصل عليه. 439 00:19:53,751 --> 00:19:55,342 مثلما كنت تحمل مستقبلي بين يديك طويلاً 440 00:19:55,361 --> 00:19:58,345 الآن أحمل مستقبلك الأبدي في بلدي. 441 00:19:58,364 --> 00:20:00,990 - نعم، هذا يلخص الأمر. 442 00:20:01,868 --> 00:20:04,427 - يبدو وكأنك ثمل. 443 00:20:04,445 --> 00:20:06,853 - يا رامون. 444 00:20:06,931 --> 00:20:13,953 ♪ ♪ 445 00:20:14,047 --> 00:20:15,546 - الزهور التي طلبتها. 446 00:20:15,698 --> 00:20:17,273 - جميل، الثاني. 447 00:20:17,275 --> 00:20:18,549 - ولكن أنا لا أحب هذا. 448 00:20:18,701 --> 00:20:19,942 - أنا بحاجة لمساعدته. 449 00:20:19,961 --> 00:20:22,294 [التحدث بالإسبانية] 450 00:20:22,447 --> 00:20:25,130 - روح فرناندو مضطرب للغاية. 451 00:20:25,283 --> 00:20:26,724 - حسنًا، أعتقد أنه ربما حان الوقت 452 00:20:26,875 --> 00:20:28,059 ليضع العبء، الثاني. 453 00:20:28,135 --> 00:20:32,788 - حسنا، وأنا أتفق مع. - إيلينا، أنا آسف. 454 00:20:32,807 --> 00:20:34,214 - نعم؟ - هل رأيت ميل؟ 455 00:20:34,234 --> 00:20:36,883 قلت له أنه مات. الآن لا أستطيع العثور عليه. 456 00:20:36,903 --> 00:20:39,645 ماذا يحدث إذا لم أتمكن من العثور عليه؟ 457 00:20:39,797 --> 00:20:42,406 ماذا؟ ماذا تعني تلك النظرة؟ 458 00:20:42,483 --> 00:20:45,301 - مع الناس الذين يرفضون ليتقبلوا أنهم ماتوا، 459 00:20:45,303 --> 00:20:48,562 في بعض الأحيان يحصلون على-- يغضبون جدا. 460 00:20:48,581 --> 00:20:50,063 - وخسر. 461 00:20:50,083 --> 00:20:54,085 - حسنًا، ماذا سيحدث بعد ذلك بعد الغضب والضياع؟ 462 00:20:54,161 --> 00:20:56,495 - فقط أعطيه القليل من الوقت. وقال انه سوف يأتي حولها. 463 00:20:56,647 --> 00:20:58,238 - إيلينا، أنا خائفة جدا. 464 00:20:58,316 --> 00:21:01,908 - لا تقلق، حسنا؟ لا. 465 00:21:01,986 --> 00:21:04,820 [موسيقى متوترة] 466 00:21:04,822 --> 00:21:07,006 - إنها مجنونة. 467 00:21:07,158 --> 00:21:10,434 لا أستطيع أن أكون ميتا. هذا ليس له أي معنى. 468 00:21:10,661 --> 00:21:13,920 - يو هوو! 469 00:21:13,940 --> 00:21:16,682 أنا أتحدث إليك! 470 00:21:16,834 --> 00:21:19,259 أيمكنك سماعي؟ 471 00:21:19,353 --> 00:21:22,688 أنا أتحدث إليك! 472 00:21:22,765 --> 00:21:25,007 مرحبًا؟ 473 00:21:25,009 --> 00:21:26,951 يا إلهي! - يا! 474 00:21:27,028 --> 00:21:30,012 - من أين أتيت؟ - تلك قصة طويلة. 475 00:21:30,031 --> 00:21:33,291 لقد كنت في المنزل والآن أنا هنا 476 00:21:33,367 --> 00:21:37,853 حسنًا، كما تعلمون، كل شيء نوع من يذهب فارغا قليلا 477 00:21:37,872 --> 00:21:40,131 في منتصف هناك، أنا آسف. 478 00:21:40,282 --> 00:21:42,358 - حسنا، لا يهم. أنا جاسبر. 479 00:21:42,376 --> 00:21:45,210 - أوه، ميل. أنا في قتال مع زوجتي. 480 00:21:45,287 --> 00:21:47,046 - حسنًا، أنا في معركة مع الله. 481 00:21:47,198 --> 00:21:48,789 لكنها تعطيني العلاج الصامت. 482 00:21:48,808 --> 00:21:49,974 - هل هذا صحيح؟ 483 00:21:50,125 --> 00:21:51,976 - إذن أخبرني يا ميل، ماذا تفعل 484 00:21:52,053 --> 00:21:53,886 عندما تكون على خلاف مع السيدة؟ 485 00:21:53,962 --> 00:21:57,706 - أوه، لقد ضربت بعض كرات الغولف، يبرد. 486 00:21:57,708 --> 00:22:01,560 وهناك الأندية الخاصة بي ، بسبب بالطبع. 487 00:22:01,712 --> 00:22:04,655 - حسنا، هناك تذهب. لا مانع إذا فعلت. 488 00:22:04,732 --> 00:22:07,474 [موسيقى هادئة] 489 00:22:07,493 --> 00:22:10,386 عفوًا. 490 00:22:10,388 --> 00:22:13,998 ♪ ♪ 491 00:22:23,584 --> 00:22:26,569 [موسيقى هادئة] 492 00:22:26,587 --> 00:22:30,589 ♪ ♪ 493 00:22:30,666 --> 00:22:32,424 - [يضحك] 494 00:22:32,577 --> 00:22:35,077 حسنا، إذا كان عليك أن تحضرني العودة من الموت، 495 00:22:35,096 --> 00:22:37,596 أحسنت على الرأي. 496 00:22:37,748 --> 00:22:41,250 - لعنة جيدة لرؤيتك. - انتظر، أريد أن أعرف. 497 00:22:41,343 --> 00:22:43,176 هذا سوف يصبح طرياً والاشياء؟ 498 00:22:43,254 --> 00:22:46,088 - نعم، من الممكن. - مم هم. 499 00:22:46,181 --> 00:22:48,107 حسنًا، نحن كذلك سوف تحتاج البيرة. 500 00:22:48,201 --> 00:22:49,200 - داني-- 501 00:22:49,351 --> 00:22:53,520 - مم، البيرة أولا، الحديث طري في وقت لاحق. 502 00:22:53,598 --> 00:22:55,021 - تمام. 503 00:22:55,041 --> 00:22:58,267 - سعدت برؤيتك أيها النسغ الكبير. 504 00:22:58,269 --> 00:23:00,544 [ضحكة مكتومة] - شكرا لحضوركم. 505 00:23:02,440 --> 00:23:03,297 [يضحك] 506 00:23:07,035 --> 00:23:08,611 - يلعب بكل أنواعه من الرياضة، أليس كذلك؟ 507 00:23:08,704 --> 00:23:10,963 [كلاهما يضحك] 508 00:23:11,115 --> 00:23:13,799 - أوه لا! - مم هم. 509 00:23:13,951 --> 00:23:16,285 - أوه، لقد قطعت كل شعرها الرائع. 510 00:23:16,287 --> 00:23:18,896 - قالت أنها مزعجة لها في ملعب الكرة الطائرة، لذا... 511 00:23:18,973 --> 00:23:22,808 - أوه، أنها تبدو سعيدة. 512 00:23:22,960 --> 00:23:25,236 إنها تفتقدك، لكنها كذلك. 513 00:23:25,387 --> 00:23:31,409 وانظر من هو المهووس مع الصيد. 514 00:23:31,560 --> 00:23:34,769 - أوه، هذه فتاتي. 515 00:23:34,771 --> 00:23:37,898 [موسيقى هادئة] 516 00:23:37,975 --> 00:23:39,642 ♪ ♪ 517 00:23:39,660 --> 00:23:43,254 والزوجة الجديدة؟ 518 00:23:43,330 --> 00:23:45,071 تعال. 519 00:23:45,149 --> 00:23:47,149 لقد مرت ست سنوات منذ أن مت. 520 00:23:47,151 --> 00:23:49,334 من الأفضل أن يكون لدى مايك زوجة جديدة. 521 00:23:49,487 --> 00:23:52,821 ♪ ♪ 522 00:23:52,823 --> 00:23:55,933 - ديبرا، إنها معلمة، 523 00:23:56,084 --> 00:23:57,768 على ما يبدو حقا في مراقبة الطيور. 524 00:23:57,845 --> 00:24:00,587 ♪ ♪ 525 00:24:00,665 --> 00:24:02,231 أنت بخير؟ 526 00:24:04,610 --> 00:24:06,760 - هل يضحكون كثيرا؟ 527 00:24:06,779 --> 00:24:08,446 - مم هم. - نعم؟ 528 00:24:08,597 --> 00:24:11,640 والأطفال يحبونها؟ 529 00:24:11,676 --> 00:24:14,618 - مم هم. - تمام. 530 00:24:14,695 --> 00:24:17,513 جيد بالنسبة له. 531 00:24:17,515 --> 00:24:19,165 مم. 532 00:24:21,702 --> 00:24:23,368 الآن حان دورك. 533 00:24:23,445 --> 00:24:26,613 - الزواج من زوجك؟ قلت لك أنه تم أخذه. 534 00:24:26,632 --> 00:24:30,784 - لا، ابتعد عن الماضي، العثور على السلام. 535 00:24:30,861 --> 00:24:33,712 ♪ ♪ 536 00:24:33,789 --> 00:24:35,121 - ولهذا السبب سألتك ليأتي. 537 00:24:35,141 --> 00:24:38,809 داني، إذا-- - لا تطلب مني أن أسامحك. 538 00:24:38,961 --> 00:24:41,795 لن أفعل ذلك. 539 00:24:41,797 --> 00:24:45,057 ♪ ♪ 540 00:24:45,133 --> 00:24:48,819 ليس لديك شيء أن يغفر ل، جافي. 541 00:24:48,896 --> 00:24:51,805 ♪ ♪ 542 00:24:51,824 --> 00:24:53,549 لا تحصل عليه؟ 543 00:24:53,551 --> 00:24:57,569 الشخص الوحيد هنا ليس في سلام أنت. 544 00:24:57,722 --> 00:24:59,054 ♪ ♪ 545 00:24:59,073 --> 00:25:00,981 - ♪ من فضلك، كما أنت ♪ 546 00:25:01,000 --> 00:25:05,410 ♪ هذا جيد بما فيه الكفاية إلى حد بعيد ♪ 547 00:25:05,487 --> 00:25:09,489 ♪ ♪ 548 00:25:09,509 --> 00:25:12,417 [موسيقى متوترة] 549 00:25:12,570 --> 00:25:15,571 ♪ ♪ 550 00:25:15,589 --> 00:25:18,516 - فرناندو. 551 00:25:18,667 --> 00:25:21,760 من فضلك يا ابن عم. 552 00:25:21,912 --> 00:25:23,020 أريد أن أتحدث. 553 00:25:23,171 --> 00:25:25,005 دعني أساعدك، فرناندو. 554 00:25:25,082 --> 00:25:27,340 هيا، فرناندو، هيا. 555 00:25:27,360 --> 00:25:30,510 تعال. 556 00:25:30,588 --> 00:25:33,756 - أنا لا المبينة لفعل الخطأ، ميل. 557 00:25:33,774 --> 00:25:36,108 يبدو أن الخطأ هو العثور علي. 558 00:25:36,184 --> 00:25:39,703 أعتقد أنه بسبب أنا ساحر للغاية. 559 00:25:39,930 --> 00:25:41,354 الناس يريدون فقط لتعطيني الأشياء، 560 00:25:41,432 --> 00:25:43,023 واستفدت من ذلك. 561 00:25:43,100 --> 00:25:44,933 - حسنا، هذا ليس عذرا لكونه حمار. 562 00:25:44,952 --> 00:25:46,952 - أعتقد لا يهم الآن. 563 00:25:47,029 --> 00:25:49,772 لقد فقدت رامون إلى الأبد. 564 00:25:49,774 --> 00:25:51,456 انه يكرهني. 565 00:25:51,609 --> 00:25:53,942 سأذهب إلى الجحيم في سلة اليد 566 00:25:54,003 --> 00:25:56,053 بدون سلة اليد. 567 00:25:56,130 --> 00:25:58,088 - هل تعلم أن عينيك 568 00:25:58,240 --> 00:26:00,874 جيدا قليلا في كل مرة تقول اسمه؟ 569 00:26:00,893 --> 00:26:02,393 - الحساسية. 570 00:26:02,469 --> 00:26:04,970 - أوه، نفس الشيء يحدث معي عندما أتحدث عن ابني، 571 00:26:05,047 --> 00:26:07,289 خاصة عندما تكون الأشياء ليست على حق بيننا. 572 00:26:07,308 --> 00:26:09,141 - أنت تعرف أن هذا كل شيء عكاز كبير، ميل. 573 00:26:09,217 --> 00:26:12,052 الابتسامة, التحول المبهج للعبارة-- 574 00:26:12,071 --> 00:26:14,146 مجرد أدوات لإخفاء الطفل الصغير 575 00:26:14,222 --> 00:26:16,056 الذي تم تجاهله في الملعب. 576 00:26:16,133 --> 00:26:18,224 - ربما حان الوقت هذا الطفل الصغير يكبر. 577 00:26:18,302 --> 00:26:20,894 - أردت دائما ليتطور إلى رجل أفضل. 578 00:26:20,913 --> 00:26:22,971 لقد فعلت ذلك حقًا، ولكن الوقت ينزلق بعيدا. 579 00:26:22,990 --> 00:26:26,125 والآن، فات الأوان. ميت ميت. 580 00:26:27,494 --> 00:26:30,646 - حسنا، الأمور تعمل قليلا بشكل مختلف هنا 581 00:26:30,664 --> 00:26:32,906 هذا ما أعرفه. 582 00:26:32,925 --> 00:26:35,834 الجزيرة لن تفعل ذلك إعدادك للفشل. 583 00:26:35,911 --> 00:26:37,911 لا تتخلى عن رامون. 584 00:26:37,930 --> 00:26:40,155 - هل تعتقد هل حقا قد يسامحني؟ 585 00:26:40,157 --> 00:26:44,343 - حسنا، أعتقد الآباء تعبث كثيرا. 586 00:26:44,495 --> 00:26:46,178 "أنا آسف" يقطع شوطا طويلا. 587 00:26:46,330 --> 00:26:50,349 - لقد جعلت الأمر يبدو بسيطا الاعتراف بأنك أخطأت. 588 00:26:50,501 --> 00:26:54,945 ♪ ♪ 589 00:26:55,097 --> 00:26:56,280 - هل تعلم متى سأصل؟ 590 00:26:56,282 --> 00:26:58,357 الجنون المطلق عند زوجتي؟ 591 00:26:58,433 --> 00:26:59,858 - أخبرني. 592 00:27:00,010 --> 00:27:03,436 - عندما أعرف أنها على حق، 593 00:27:03,456 --> 00:27:06,957 وكأنني بدأت أفكر أنها الآن. 594 00:27:08,794 --> 00:27:13,705 حسنا، لدي بعض الاعتذار للقيام به الآن، في الواقع. 595 00:27:13,782 --> 00:27:16,041 ♪ ♪ 596 00:27:16,193 --> 00:27:18,952 أتمنى أن أراك وعلى الجانب الآخر، جاسبر. 597 00:27:19,029 --> 00:27:21,788 - حسنًا، لن أعتمد على ذلك. - [ضحكة مكتومة] 598 00:27:21,807 --> 00:27:26,644 ♪ ♪ 599 00:27:26,795 --> 00:27:30,555 مهلا. - يا. 600 00:27:30,632 --> 00:27:31,798 - أنا آسف. 601 00:27:31,817 --> 00:27:33,651 - أوه، يغفر له! 602 00:27:33,727 --> 00:27:36,970 إنه لطيف، وهو حكيم جدًا. 603 00:27:36,989 --> 00:27:39,564 - ولم أقصد التخويف أنت تهرب هكذا. 604 00:27:39,641 --> 00:27:41,158 - أنا آسف أيضا. 605 00:27:41,309 --> 00:27:42,901 كان يجب أن أجد طريقة أفضل لإخبارك. 606 00:27:42,903 --> 00:27:46,405 - حسنًا، لا أعتقد أن هناك الكثير من الطرق الجيدة لقول ذلك. 607 00:27:46,481 --> 00:27:53,379 ♪ ♪ 608 00:28:05,259 --> 00:28:08,744 - أوه، أنت هنا. الحمد لله. 609 00:28:08,762 --> 00:28:10,262 - كنت أتمنى أن تأتي. 610 00:28:10,414 --> 00:28:12,080 هل تعلم ما عليك القيام به؟ 611 00:28:12,082 --> 00:28:15,317 - أعرف، لكن سيدة رورك، انا بحاجة لمساعدتكم. 612 00:28:20,700 --> 00:28:22,424 - ما هذا؟ 613 00:28:22,426 --> 00:28:24,259 - معرض جاسبر النهائي 614 00:28:24,261 --> 00:28:28,205 يضم موهوب جدا فنان شاب. 615 00:28:28,282 --> 00:28:31,024 لديك هدية. - لا أفهم. 616 00:28:31,026 --> 00:28:34,603 هذا هو كل ما فعلته منذ أن كنت طفلاً، 617 00:28:34,621 --> 00:28:36,029 لكنني رميت كل شيء. 618 00:28:36,106 --> 00:28:39,107 لم أفكر قط لقد كانت جيدة بما فيه الكفاية. 619 00:28:39,126 --> 00:28:42,886 - وسحبت كل قطعة أخيرة من سلة المهملات. 620 00:28:42,963 --> 00:28:44,780 - سأترككما لتتحدثا. 621 00:28:44,782 --> 00:28:48,208 ♪ ♪ 622 00:28:48,227 --> 00:28:49,375 - لماذا؟ 623 00:28:49,395 --> 00:28:54,047 - لأنني أؤمن بك. لقد فعلت ذلك دائمًا. 624 00:28:54,066 --> 00:28:58,026 وعرفت ذلك يوما ما سوف تريد هذه. 625 00:28:59,797 --> 00:29:02,965 أحبك مثل الابن. 626 00:29:02,983 --> 00:29:07,636 لقد وثقت بي، وأنا افسدت. 627 00:29:07,638 --> 00:29:09,062 ♪ ♪ 628 00:29:09,081 --> 00:29:12,082 لا أعذار، مجرد رسالة. 629 00:29:12,159 --> 00:29:14,643 لديك هدية. 630 00:29:14,645 --> 00:29:17,087 لا تضيعوه. 631 00:29:17,239 --> 00:29:18,422 ♪ ♪ 632 00:29:18,573 --> 00:29:21,650 إذا عذرتني، لدي موعد مع القدر 633 00:29:21,652 --> 00:29:28,557 ♪ ♪ 634 00:29:29,693 --> 00:29:31,918 - أنا ميت حقا. 635 00:29:32,012 --> 00:29:34,513 - أنت حقا. - كيف؟ 636 00:29:34,589 --> 00:29:38,258 - لا أعرف، ولكن إيلينا تقول تعتقد أنها كانت سلمية. 637 00:29:38,335 --> 00:29:40,168 - كما تعلم، سيكون الأمر صعبًا على الأطفال 638 00:29:40,170 --> 00:29:43,947 فقدان كلا منا نفس العام. 639 00:29:44,024 --> 00:29:45,949 - أنت رجل طيب، ميل، 640 00:29:46,026 --> 00:29:48,026 أفكر دائما من الناس الآخرين. 641 00:29:48,103 --> 00:29:50,621 - أوه، أنا خائفة، روبي. 642 00:29:50,697 --> 00:29:53,624 ماذا سيحدث لي في منتصف الليل، هل تعلم؟ 643 00:29:53,700 --> 00:29:54,866 أين سأذهب؟ 644 00:29:55,019 --> 00:29:56,868 - عزيزتي، لا أعرف. 645 00:29:56,945 --> 00:29:59,630 أينما كان، ينبغي أن يكون لي كان هناك في انتظاركم. 646 00:29:59,781 --> 00:30:04,209 - لا، أنت بالضبط أين من المفترض أن تكون كذلك. 647 00:30:04,361 --> 00:30:07,529 هل يمكنني الإدلاء باعتراف؟ 648 00:30:07,548 --> 00:30:10,032 أفتقد كوننا نحن. 649 00:30:10,050 --> 00:30:11,809 أنا أحب هؤلاء كبار السن مع الركبتين صرير. 650 00:30:12,036 --> 00:30:14,311 [كلاهما يضحك] 651 00:30:14,462 --> 00:30:17,539 إنه جنون، هاه؟ - مجنون جميل . 652 00:30:17,558 --> 00:30:18,816 - نعم. 653 00:30:18,892 --> 00:30:21,043 - كما تعلمون، لدينا الكثير لنفخر به. 654 00:30:21,061 --> 00:30:23,636 - مم. - أفضل أطفال في العالم. 655 00:30:23,656 --> 00:30:25,989 - نعم، أحفاد لطيف. 656 00:30:26,099 --> 00:30:28,233 كما تعلمون، هذا هو السبب كلهم يشبهونني تمامًا. 657 00:30:28,385 --> 00:30:30,476 - ماذا؟ 658 00:30:30,554 --> 00:30:32,645 أنت... 659 00:30:32,723 --> 00:30:36,408 [كلاهما يضحك] 660 00:30:36,560 --> 00:30:39,244 [موسيقى راقية] 661 00:30:39,321 --> 00:30:40,245 ♪ ♪ 662 00:30:40,397 --> 00:30:45,158 - اللعنة، نحن كبار السن. - كما التلال. 663 00:30:45,235 --> 00:30:48,661 ولكن كان لدي حياة جيدة. أعني، حياة جيدة حقا. 664 00:30:48,663 --> 00:30:49,847 - الأفضل. 665 00:30:50,074 --> 00:30:52,332 أراهن على جنازتك كانت غرفة الوقوف فقط. 666 00:30:52,409 --> 00:30:53,425 - حسنا، كان لك. 667 00:30:53,519 --> 00:30:55,594 قلت للأطفال أنني نثرت رمادك 668 00:30:55,746 --> 00:30:58,747 خلال الرحلة، ولكن كان لدينا جحيم واحد من العودة للوطن. 669 00:30:58,807 --> 00:31:01,449 - أراهن أنك فعلت! 670 00:31:01,451 --> 00:31:03,602 - الكثير من الذكريات، أنت وأنا. 671 00:31:03,696 --> 00:31:05,178 تتذكر عندما تحطمت MJ 672 00:31:05,197 --> 00:31:09,015 كعكة عيد ميلاد ايلي في وجهها؟ 673 00:31:09,093 --> 00:31:11,109 - كنا نظن أنها ستكون مجنونة جدا، 674 00:31:11,186 --> 00:31:14,687 لكنها لعقتها هادئًا قدر الإمكان. 675 00:31:14,765 --> 00:31:17,933 - نعم، لقد لاحقتك، لهذا السبب. 676 00:31:17,951 --> 00:31:22,170 ♪ ♪ 677 00:31:26,276 --> 00:31:28,886 - شكرا لعرض الشرائح وللمواكبة 678 00:31:28,962 --> 00:31:31,296 مع عائلتي المجنونة بعد كل هذه السنوات. 679 00:31:31,373 --> 00:31:34,299 - أهلاً داني.. - أوه، لقد قلت لك بالفعل. 680 00:31:34,376 --> 00:31:37,895 - لا، استمع، يجب أن أقول هذا، حسنًا؟ 681 00:31:38,046 --> 00:31:41,047 أنا آسف لأنك ماتت وأنا لم أفعل. 682 00:31:41,066 --> 00:31:44,793 - أنا آسف لأني مت أيضا. 683 00:31:44,811 --> 00:31:47,646 لكنني لست آسفًا لأنك لم تفعل ذلك. 684 00:31:47,722 --> 00:31:50,407 انظر، إذا كنت تريد أن تفعل شيئًا من أجلي، 685 00:31:50,558 --> 00:31:52,317 جافي، افعل هذا. 686 00:31:52,469 --> 00:31:56,246 العيش، الوقوع في الحب، ارتكاب الأخطاء. 687 00:31:56,473 --> 00:31:59,249 إذا كنت تريد أن تحكي القصص عني في حفل زفاف أطفالي، 688 00:31:59,326 --> 00:32:03,828 سيكون ذلك رائعًا، ولكن هذه هي حياتك. 689 00:32:03,981 --> 00:32:07,332 أعيشها كالمجنون بالنسبة لي. 690 00:32:07,409 --> 00:32:10,652 ♪ ♪ 691 00:32:10,671 --> 00:32:13,838 نراكم على الجانب الآخر. 692 00:32:13,915 --> 00:32:15,415 - أرك لاحقًا. 693 00:32:15,434 --> 00:32:22,314 ♪ ♪ 694 00:32:37,957 --> 00:32:39,748 - لن أفعل ذلك أبداً ارتداء ربطة عنق. 695 00:32:42,294 --> 00:32:46,688 - ولكن على الأقل عليك أن تعرف كيفية ربط واحدة. 696 00:32:46,690 --> 00:32:48,632 لقد جئت. 697 00:32:48,709 --> 00:32:55,714 ♪ ♪ 698 00:32:55,866 --> 00:32:59,476 - ما هو الوقت؟ - إنها الساعة 11:58. 699 00:32:59,627 --> 00:33:01,311 لكن لا أحد يحسب. 700 00:33:01,388 --> 00:33:03,963 ♪ ♪ 701 00:33:03,983 --> 00:33:06,208 - لم يكن الأمر كذلك حول المال. 702 00:33:06,210 --> 00:33:08,226 أعني أنه كان بالتأكيد عن المال، 703 00:33:08,303 --> 00:33:11,488 لكنني كنت غاضبًا منك أيضًا للموت. 704 00:33:11,565 --> 00:33:16,051 - حسنًا، لقد كنت غاضبًا مني أيضًا. من أجل الموت والمال. 705 00:33:16,069 --> 00:33:19,237 - لقد كنت مثل الأب بالنسبة لي يا جاسبر. 706 00:33:19,389 --> 00:33:22,907 ليس والد السنة ربما، ولكن لا يزال يهم. 707 00:33:23,060 --> 00:33:25,168 ♪ ♪ 708 00:33:25,320 --> 00:33:30,749 - هل هذا يعني أن تغفر لي؟ 709 00:33:30,901 --> 00:33:32,509 - أنا أسامحكم. 710 00:33:32,586 --> 00:33:34,753 - شكرًا لك. 711 00:33:34,829 --> 00:33:42,019 ♪ ♪ 712 00:33:42,855 --> 00:33:45,188 هل ستبقى معي؟ 713 00:33:46,266 --> 00:33:48,750 - لن أذهب إلى أي مكان. 714 00:33:48,752 --> 00:33:55,991 ♪ ♪ 715 00:33:58,095 --> 00:33:59,852 - هل تعرف ماذا يعني هذا؟ 716 00:33:59,930 --> 00:34:02,447 - ماذا؟ - إنه رسمي الآن. 717 00:34:02,524 --> 00:34:03,707 منذ أن ماتت، 718 00:34:03,858 --> 00:34:05,784 نحن لم نعد متزوجين 719 00:34:05,860 --> 00:34:07,285 وليس لديك عذر 720 00:34:07,362 --> 00:34:09,120 عدم المضي قدما وعيش حياتك. 721 00:34:09,197 --> 00:34:12,031 - هذا مخيف بعض الشيء. 722 00:34:12,051 --> 00:34:16,444 - حان الوقت للتخلص من الشرنقة وتتحول إلى فراشة. 723 00:34:16,463 --> 00:34:18,630 ♪ ♪ 724 00:34:18,782 --> 00:34:21,224 إذن ما إسمها؟ - من؟ 725 00:34:21,301 --> 00:34:24,619 - المرأة التي من الواضح أنك كذلك لا تخبرني عنه. 726 00:34:24,638 --> 00:34:26,788 - جينا. 727 00:34:26,790 --> 00:34:28,565 ♪ ♪ 728 00:34:28,716 --> 00:34:32,736 - عندما أعود العام المقبل، عرفني. 729 00:34:34,798 --> 00:34:36,907 أطول من العمر. 730 00:34:36,983 --> 00:34:40,410 - وأكثر من كل العالم. 731 00:34:40,562 --> 00:34:43,729 أحبك يا ميل. 732 00:34:43,731 --> 00:34:50,295 ♪ ♪ 733 00:34:52,666 --> 00:34:54,174 - هل أنت خائف؟ 734 00:34:55,427 --> 00:34:56,593 - ليس بعد الآن. 735 00:34:56,744 --> 00:35:03,725 ♪ ♪ 736 00:35:30,871 --> 00:35:33,296 - فرناندو! 737 00:35:33,448 --> 00:35:35,298 دعني أساعدك، فرناندو! 738 00:35:38,879 --> 00:35:41,863 [موسيقى متوترة] 739 00:35:41,882 --> 00:35:48,145 ♪ ♪ 740 00:35:51,725 --> 00:35:54,709 [موسيقى هادئة] 741 00:35:54,728 --> 00:35:57,379 ♪ ♪ 742 00:35:57,397 --> 00:35:59,047 - صباح. 743 00:35:59,065 --> 00:36:01,158 جئت مع المعجنات. 744 00:36:04,830 --> 00:36:06,646 - ما حدث لك؟ 745 00:36:06,723 --> 00:36:08,147 - يا هذا؟ لا شئ. 746 00:36:08,167 --> 00:36:11,226 - هاه، وأنت هنا، هذا لا شيء أيضاً، أليس كذلك؟ 747 00:36:11,244 --> 00:36:12,744 - حسنا، بعد يوم الموتى, 748 00:36:12,896 --> 00:36:15,488 أردت قضاء بعض الوقت مع الأحياء. 749 00:36:15,490 --> 00:36:18,157 من أجل أوفريندا الخاصة بي، لديك كعكة تريس ليتشيس. 750 00:36:18,177 --> 00:36:20,568 أحضرت لك بعض الأوريجاس وعدد قليل من buñuelos. 751 00:36:20,662 --> 00:36:22,921 - لقد أحضرتني يوم من العمر الموتى الخبز؟ 752 00:36:23,073 --> 00:36:26,090 - مم-همم، نعم. - أنا أعتبر. 753 00:36:26,167 --> 00:36:28,685 - فهل جاء صديقك؟ 754 00:36:28,762 --> 00:36:30,002 - نعم. 755 00:36:30,080 --> 00:36:32,189 - وهل قلت ما كنت بحاجة إلى أن أقول؟ 756 00:36:32,265 --> 00:36:35,275 - ليس بالضبط، لكنها قالت ما كنت بحاجة لسماعه. 757 00:36:37,863 --> 00:36:40,104 - كيف ماتت؟ 758 00:36:40,181 --> 00:36:42,014 - [يمسح الحلق] 759 00:36:42,034 --> 00:36:43,942 كانت عشية عيد الميلاد. 760 00:36:44,018 --> 00:36:45,944 كنا في مدينة تسمى لشكركاه. 761 00:36:46,020 --> 00:36:47,478 إنها معقل طالبان. 762 00:36:47,630 --> 00:36:50,690 وكنت أعاني مع حالة سيئة من CMI. 763 00:36:50,767 --> 00:36:52,116 - ما هو سي إم آي؟ 764 00:36:52,193 --> 00:36:53,952 - مزمن متعدد الأعراض مرض, 765 00:36:54,028 --> 00:36:56,213 حقيبة انتزاع من كل هذه المتعة، 766 00:36:56,289 --> 00:36:58,215 غير مفسرة طبيا الأعراض المزمنة. 767 00:36:58,291 --> 00:37:00,533 وكنت مقررا إلى الذبابة في ذلك الصباح، 768 00:37:00,610 --> 00:37:03,035 ولكن كان لدي أسوأ الصداع من حياتي. 769 00:37:03,113 --> 00:37:05,055 بالكاد أستطيع الوقوف، 770 00:37:05,131 --> 00:37:09,375 هكذا عرض داني لأخذ مكاني. 771 00:37:09,394 --> 00:37:13,212 وفي الطريق إلى المطار، السيارة التي كانت فيها 772 00:37:13,232 --> 00:37:17,883 الذي كان من المفترض أن أكون فيه دهس عبوة ناسفة. 773 00:37:17,961 --> 00:37:19,127 - أنا آسف جدا. 774 00:37:19,129 --> 00:37:21,463 - لذلك عدت إلى المنزل وهي لم تفعل 775 00:37:21,481 --> 00:37:23,481 كل ذلك لأنها أرادت للسماح لي بالنوم من الصداع. 776 00:37:23,558 --> 00:37:25,891 - كنت قد فعلت نفس الشيء بالضبط بالنسبة لها. 777 00:37:25,911 --> 00:37:27,911 - الآن لن نعرف أبدًا. - أنا أعرف. 778 00:37:27,988 --> 00:37:31,414 ويمكنني أن أؤكد لكم هي تفعل ذلك أيضًا. 779 00:37:31,566 --> 00:37:33,733 ♪ ♪ 780 00:37:33,810 --> 00:37:35,293 - [ضحكة مكتومة] 781 00:37:38,999 --> 00:37:42,408 أريد أن أخرجك في موعد، 782 00:37:42,486 --> 00:37:46,838 أقبلك ليلة سعيدة، أو صباح الخير، أو كليهما. 783 00:37:46,914 --> 00:37:53,603 ♪ ♪ 784 00:37:53,755 --> 00:37:57,165 يجب أن أجهز الطائرة. 785 00:37:57,167 --> 00:37:59,851 - اه ... 786 00:38:00,003 --> 00:38:04,172 ♪ ♪ 787 00:38:04,190 --> 00:38:05,356 حسنا. 788 00:38:05,509 --> 00:38:06,691 - ♪ أحتاج إلى فم لغناء هذه الأغنية ♪ 789 00:38:06,843 --> 00:38:10,603 ♪ وأحتاج لأصابعي للعزف على أوتار الآلة الموسيقية ♪ 790 00:38:10,605 --> 00:38:12,104 - أتمنى لك رحلة آمنة. 791 00:38:12,124 --> 00:38:14,699 - ♪ النوم حتى الظهر وتدفئني في الشتاء ♪ 792 00:38:14,776 --> 00:38:18,444 - كيف حالك؟ - [تنهدات] 793 00:38:18,522 --> 00:38:20,630 هل تعرف ماذا؟ 794 00:38:20,707 --> 00:38:22,615 سأكون بخير. 795 00:38:22,634 --> 00:38:28,120 ♪ ♪ 796 00:38:28,198 --> 00:38:30,882 - لم أنتهي طلاء شرفة المراقبة. 797 00:38:31,034 --> 00:38:32,642 - بطريقة أو بأخرى، شرفة المراقبة سيكون على ما يرام. 798 00:38:32,794 --> 00:38:34,126 [ضحك] 799 00:38:34,146 --> 00:38:35,703 بالمناسبة، لقد أرسلت بعض الصور من عملك 800 00:38:35,722 --> 00:38:37,147 إلى معرض فني في نيويورك، 801 00:38:37,298 --> 00:38:39,316 ويريدون للقيام بزيارة الاستوديو 802 00:38:39,467 --> 00:38:41,634 وحدد بعض من القطع الخاصة بك للعرض. 803 00:38:41,711 --> 00:38:43,378 - حقًا؟ 804 00:38:43,396 --> 00:38:45,638 - أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك لتفعل كما قال جاسبر: 805 00:38:45,657 --> 00:38:48,216 تؤمن بنفسك. 806 00:38:48,234 --> 00:38:51,328 - شكرًا لك. - بالطبع. 807 00:38:51,479 --> 00:38:58,359 ♪ ♪ 808 00:38:59,729 --> 00:39:02,730 - أظن أنك لا تشعر مثل أن تكون وحيدًا أيضًا. 809 00:39:02,749 --> 00:39:05,842 تريد العشاء؟ - كراب موفونجو؟ 810 00:39:05,993 --> 00:39:08,661 - أستطيع تحقيق ذلك. 811 00:39:08,680 --> 00:39:10,405 ♪ ♪ 812 00:39:10,423 --> 00:39:15,593 - ♪ أوه، تابعني، أوه، احملني خلال ♪ 813 00:39:15,745 --> 00:39:17,687 - حسنا. 814 00:39:17,764 --> 00:39:19,004 هذا يبدو جميلا. 815 00:39:19,082 --> 00:39:21,841 - شكرًا لك. - مم هم. 816 00:39:21,918 --> 00:39:24,009 - أوه، هل هذا عمك الأكبر؟ 817 00:39:24,029 --> 00:39:26,921 - إنها. لم يكن محطما؟ 818 00:39:26,940 --> 00:39:29,532 - واو، وسيم جدًا. 819 00:39:31,036 --> 00:39:33,853 أوه، إيلينا، لديك ملاحظة هنا. 820 00:39:33,930 --> 00:39:35,947 - من من؟ 821 00:39:36,023 --> 00:39:38,023 - حسنا، أنا لا أعرف. دعونا نرى. 822 00:39:38,101 --> 00:39:40,602 تقول أنها من تيو. 823 00:39:41,195 --> 00:39:43,046 أوه، انتظر لحظة. هل هذا هو؟ 824 00:39:43,197 --> 00:39:45,048 دعني أقرأها لك فحسب - لا، لا، لا بأس. 825 00:39:45,199 --> 00:39:48,610 - "عزيزتي إيلينا، أعتذر عن افتقادي لك. 826 00:39:48,612 --> 00:39:51,036 "لقد أجريت محادثة جميلة مع الثاني. 827 00:39:51,056 --> 00:39:53,372 "يبدو كما لو كنت تفعل عمل رائع. 828 00:39:53,450 --> 00:39:54,949 "يجب أن تكون فخوراً، 829 00:39:54,951 --> 00:39:59,044 وأنا سعيد جدًا لسماعك وأخيراً قبلت اليد اليمنى." 830 00:39:59,064 --> 00:40:02,790 أوه، هذا أنا. إنه يتحدث عني - حسنًا. 831 00:40:02,809 --> 00:40:04,809 "لا ينبغي لأحد أن يقوم بهذه المهمة وحده. 832 00:40:04,886 --> 00:40:06,236 "كلمة تحذير واحدة: 833 00:40:06,387 --> 00:40:08,312 "أعلم أنك تحب ابن عمك فرناندو، 834 00:40:08,389 --> 00:40:09,572 "لكن اتركه يا طفل. 835 00:40:09,724 --> 00:40:11,056 "إنه ليس جاهزا. 836 00:40:11,134 --> 00:40:12,800 "آمل أن نراكم في العام المقبل. 837 00:40:12,819 --> 00:40:16,329 مع الحب والاحترام، تيو". 838 00:40:18,232 --> 00:40:20,158 - لا أستطيع أن أصدق أنني اشتقت له. 839 00:40:20,234 --> 00:40:22,902 - إيلينا، من هو هذا ابن العم يتحدث عنه؟ 840 00:40:22,979 --> 00:40:24,921 ♪ ♪ 841 00:40:24,998 --> 00:40:28,149 - قلت لك أنني حاولت ليقول لا لهذا الموقف، 842 00:40:28,151 --> 00:40:33,913 لكنني لم أخبرك أنني قلت لا. 843 00:40:33,932 --> 00:40:37,325 كنت في حالة حب مع جيمس. كنت مخطوبة. 844 00:40:37,327 --> 00:40:40,252 أنا... 845 00:40:40,330 --> 00:40:45,191 لذلك ابن عمي فرناندو، تدخل. 846 00:40:46,670 --> 00:40:48,319 والجزيرة لم تكن سعيدة. 847 00:40:49,764 --> 00:40:51,322 لم ينته الأمر بشكل جيد. 848 00:40:52,525 --> 00:40:55,160 فرناندو، إنه يلومني. 849 00:40:55,937 --> 00:40:57,770 أنا ألومني أيضًا. 850 00:40:57,789 --> 00:41:00,123 - ايلينا. 851 00:41:00,200 --> 00:41:02,183 - لا بأس. أتعلم؟ 852 00:41:02,185 --> 00:41:04,043 هذه محادثة ليوم آخر. 853 00:41:05,355 --> 00:41:08,614 سأخبرك عن اليد اليمنى لعمي. 854 00:41:08,633 --> 00:41:11,025 ذهب عن طريق الوشم. 855 00:41:11,044 --> 00:41:13,211 - كان لديه نفس الوشم مثلي؟ - نعم لقد فعل. 856 00:41:13,287 --> 00:41:15,788 - أوه. - وكانوا لا ينفصلون. 857 00:41:15,807 --> 00:41:17,882 - مثلنا تمامًا. - أعتقد ذلك. 858 00:41:18,034 --> 00:41:19,976 - [يضحك] 859 00:41:20,127 --> 00:41:21,811 هل تريد التحدث عن ميل؟ 860 00:41:21,846 --> 00:41:25,899 - نعم، ولكن ليس الليلة. 861 00:41:27,301 --> 00:41:30,895 لماذا لا تخبرني المزيد عن الوشم؟ 862 00:41:31,881 --> 00:41:35,066 - تولى الوصول الطائرة على محمل الجد. 863 00:41:35,218 --> 00:41:39,162 - أوه. - عنيدا ويقرع هذا الجرس العملاق. 864 00:41:39,239 --> 00:41:40,663 - حقًا؟ - نعم. 865 00:41:40,890 --> 00:41:41,664 [كلاهما يضحك] - هذا لطيف. 866 00:41:41,816 --> 00:41:43,315 - أحبه الجميع. 867 00:41:43,393 --> 00:41:46,419 كان يقول دائمًا، "الطائرة، الطائرة!" 868 00:41:49,916 --> 00:41:49,989 [موسيقى حالمة] 869 00:41:52,919 --> 00:42:00,141 ♪ ♪